Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные цифровые задачи. Его новый мир — это отдел digital модного издания, где вокруг шумят молодые ребята, разбирающиеся во всём, что связано с технологиями.
Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, легко жонглирующих соцсетями и трендами. Раньше его стихией были живые истории и риск, а теперь — таблицы, контент-планы и бесконечные обсуждения алгоритмов. Но даже здесь он пытается найти свой угол, сохраняя профессионализм и надежду на возвращение в поле.